2018对于 Blender 来说是很幸运的一年，吸引了众多才华横溢的开发者和艺术家，共同为这个项目贡献功能开发和艺术进步，让 Blender 可以在迈向强大自由开源软件的路上又前进了一步！Blender 的创始人 Ton 为过去的一年整理了一份总结，并宣布了一系列开发计划和对 2018 年的展望，接下来就来看看吧！
Eevee
在视图中使用 PBR 标准，对模型进行实时渲染级别的效果查看，这在2016年时还只是提出的一个设想。但谁也没有意料到，我们可以在2017年将这个想法变成现实！现在大家都已经能在最新的版本中，找到下面这个 Eevee 的演示 Demo 啦。
计划在2018年初，系统可以基于增加对修改器的支持，以及对高级 OpenSubdiv （基于 GPU 的适应性表面结构）的支持，让用户可以直接在视图中查看到动画效果。
你可以点击查看 Eevee 的开发路线图。
Grease Pencil（铅笔）
Blender 可以说是在这个领域上第一个做出创新的产品，那就是在纯3D 环境中创造了2D 动画制作工具集。其制作方式非常简单，特别适合头脑风暴或者分镜艺术家使用。
为了验证并推动铅笔的开发，2018年 Q1将基于此功能完成一部完整的动画短片《Hero》，并将完成部分逐步集成在2.8X 的后续版本中。
你可以查看该项目的最新开发进度。
流程 & “Blender 101”
优化和整理制作流程可以极大地提高3D 软件的工作效率，但是我们无法做到让人人都满意，因为 Blender的功能是唯一且固化的，因此针对这一需求，全新的工作空间和应用模板的设计应运而生。预计在2018年的 Q1 或 Q2，我们将尝试推出第一个功能原型（简称 Blender 101项目）。
同时，后续的迭代中也将逐步改进易用性和可配置性，并将借助新一部开源电影《Spring》来完善功能的验证。
Blender 2.8x 系列将尝试开发一套全新的分层系统，用于配合场景的高级管理模式。这样可使得一个场景拥有无限个数的视图层（对应将产生更多的渲染层）、无限制的参数配置集以及针对单独图层的参数配置和重写机制。
可以在开发者页面 code.blender.org 的博客中查看最新的进度报告。
全新的 UI 主题
哈哈，还只是计划没有图呢！在大版本更新的时候，按惯例会对界面做一次全面升级，没有什么特别的目的，就只是为了让整体的视觉提升至匹配最新桌面系统的效果而已。我们现在使用的界面还是在2009-2010年时期设计的，而对于桌面系统来说，已经更新很多代了！所以预计在 Q1 的时候，将正式把外观提升放在一个首要计划上，并且预计在 Q2 结束前完成。欢迎有想法的朋友来参与啊！
Cycles
2017年我们见证了 AMD 在 GPUs 时代的崛起，幸运的是我们有一位全职的开发者，在过去的一年中为 OpenCL 的支持做出了大量的贡献，使得 Blender 目前可以高度适配 AMD 的硬件。在2018年，我们希望能解决内核的编译效率问题。
Cycles 现在也成为了最受开发者欢迎的子项目，大部分人甚至将其纳入到工作中的一部分，这使得 Cycles 逐渐成为最适合生产渲染的渲染器之一。希望在2018年，我们可以完善更多提升高品质渲染的功能，和更快的图层渲染方式。
详见 Cycles 开发路线图。
Blender Game Engine（游戏引擎）
Blender 有一个最赞的功能，就是将游戏的完整制作工具都集中在了一起，这使得开发者可以从概念到系统开发和运行都放在一个软件里完成。但不幸的是，游戏引擎的开发远落后于其他功能，甚至没能排到开发工作的日程上。原因有很多，但其中之一就是 BGE 的代码几乎独立于其他 Blender 的功能，这意味着所有新增在 Blender 上的功能都会绕过游戏引擎来实现。
在2.8的版本计划中，我们希望能将 BGE 和 Blender 更好地集成在一起。Eevee 项目已经证明了实时工具的重要性和可行性，我们现在需要做的就是将其正确的开放给3D 设计师和游戏开发者。
这也意味着，Blender 的游戏引擎开发将独立于 Blender.org 来运行，有兴趣可以查看 UPBGE 的运作模式作为参考，或者是 Armory Engine 项目（上面这张图就是基于 Haxe 和 Kha 实现的），当然还有开源的 WebGL 项目 Blend4Web 和 Verge3D 。
组件和预制
另外一个和2.8流程优化相关的工作就是：需要一个方式来更有效地管理文件和3D 组件。这对于复杂的项目来说很重要，包括借助更优化的预制来配置你的工作环境：例如列表式的材质图片查看方式，直接通过拖拽的方式就可以实现材质赋予工作了。
更多详情，可以查看 组件管理重构计划。
视图合成
Blender 关于新视图功能的一个重要设计，就是让每个引擎可以在其视图中使用独立的缓存，并且可以实现实时的合成计算。
怎么描述目前的进度呢？这么说吧，2.8x 的『叠加引擎』模式将在视图中使用实时方式，来完成合成的运算（包括选择的物体绘制，以及各类插件）。
当2.8x 系列完成其 Beta 版本时，我们将开始着手让结点系统接入视图的实时运算。接下来也就是最后一步，就是完整得替换掉『Blender Internal』内置渲染引擎，由全新的基于 OpenGL 的引擎来接替。
这将极大影响非照片级真实渲染的相关模块，例如 Freestyle 渲染器，可能面临一个全面的代码重构，这必然会成为一个大问题，值得商榷。
修改器和物理系统升级
Blender 的修改器将计划在2.8版本中进行重写，以便更好地支持全新的依赖动画系统（线程式的动画制作方式，和可重复调用的数据块）。
重写修改器所带来的另外一个附加效果，就是要让所有的修改器都支持结点化，我们希望能在2018年内完成第一个可测试的版本。但请不要高兴的太早哦，这涉及到大量的关联功能更新，例如粒子和毛发系统，这些都不是很容易就能完成重写的功能。
和这项重写计划相关的另外一件事，就是需要考虑如何处理对应产生的『缓存』（例如由修改器产生的网格数据，或者是物理系统创建的模型物体），如何以最合理的方式执行保存和管理，这也将和依赖动画系统有关。所以只要这些工作都完成了，我们就可以将高可预期的破碎修改器分支合并到主干啦！
动画工具集
Blender的骨架和骨骼系统大约是基于90年代的动画设计原理来实现的，这个方案很稳定，但也确实是时候对其做一定升级和优化了。当2.8x 版本在接近于 beta 完成的尾声时，我希望将我的重心能聚焦在组建一个独立项目（可能是众筹），召集一个小型开发团队来完善动画的工具集设计研发，使其可以匹配至下一代的动画制作标准：动画2020！如果你有兴趣参与，请致信至 blender.org。
Discourse 论坛
为了更好的组织线上协同开发，我们其实对整个在线协同模式做升级已经酝酿很多年了，其中有几方面诉求就是：更方便快捷地处理对补丁和分支的代码评审。
我们还得到了相当一部分反馈，就是 Blender 的开发者聊天室太难找了，而且不好用。目前，blender.org 团队还沿用 IRC 和 MailMan 邮件列表来维持在线沟通。
1月开始，我们就打算尝试将 blender.org 开发者论坛切换至 Discourse（完全免费开源的软件），并进行一系列的应用测试。这个论坛主要关注和服务于 Blender 开发者，开发者工具等其他。如果测试一切顺利，我们将计划将其应用在『Get involved』页面（服务于文档、教育行业、科学应用、会议和其他事务等）。
另外，来自于用户的反馈和功能需求，可能会采用其他的方案来优化。
Blender 发布20周年纪念
哦耶！今年将是 Blender 发布第一个版本至今的第20年！那时还只是 Silicon Graphics IRIX 平台的一个内部应用。
几个月后，有了第一个支持 FreeBSD 和 Linux 的版本。
紧接着就是『自由』发布，还不是开源发布哦！那时我必须吸取互联网行业泡沫破灭的教训，然后才会执行完全的开源发布！
Blender 2.80 beta 发布
原定计划在今年的 Q2，也就是最晚在7月1日。这一切都取决于前面那些项目的完成情况，但如果7月之前搞不定，我们还可以···跳票嘛···
SIGGRAPH, 渥太华
今年将在8月12至16日期间举办的全球最大规模3D CG 行业大会，这也是展示2.8的最佳时刻，所以这个时间点给我们带来的压力也将会很大！
其他问题
2.8的版本过程中，团队会克制不在所有功能上都全面铺开，而是尽可能专注在重要且可用的功能上。这也将决定整个版本的功能开发优先级，具体可以查看 开发计划 的邮件列表。
即使这样，我们依然需缺少人手，所以请不要犹豫了，如果你擅长工作流或者可用性设计等领域，请赶紧联系我们！有一些孤岛型的项目也期待认领，例如布尔运算、视频编辑器、Freestyle 渲染器、粒子系统、物理缓存、毛发、NURBS 曲线等，还有针对 Windows 和 MacOS 系统的兼容适配等集成开发工作。
致谢
感谢过去一年中为 Blender 做出卓越贡献的工作室和公司！
特别感谢 Blender 基金会（开发者基金）、Blender 研究院/动画工作室（拥有3~5名研发）、Tangent Animation （视图开发）、Aleph Objects （来自 Lulzbot printers 团队，主要支持 Blender 101）、 Nimble Collective（Alembic项目）、AMD （Cycles OpenCL 支持）、Intel（硬件支持、Cycles 开发）、Nvidia（硬件支持）、Theory Animation 和 Barnstorm VFX（ Cycles 开发和 VFX 流程开发）。
还要感谢开发者基金的最豪赞助商：Valve Steam Workshop 和 Blender Market。
Ton Roosendaal
Blender Foundation 主席